Méfie-toi Son of the Beach Sassou : le ridicule tue... même en anglais !

Publié par Gri-Gri International sur 13 Décembre 2009, 16:39pm

Catégories : #Politique

Sur la couverture et dans l’avant propos de Straight Speaking for Africa (Parler vrai pour l’Afrique, sorti en France quelques mois plus tôt), Denis Sassou-Nguesso, aka le Cobra Suprême ou Black Milosevic, s'enorgueillit à nouveau de la préface de Nelson Mandela. Qui est ainsi présenté : « M. Mandela, 91 ans ».

Dans l'édition Michel Lafon, parue à Paris, on précisait, non pas l'âge de Mandela, mais l'année à laquelle il était supposé avoir prononcé quelques mots favorables à Sassou : 1996. Date qui avait l'avantage d'absoudre relativement, et par avance, le vieux Mandela, puisque, alors, Sassou n'était pas au pouvoir... on espérait, à Brazza, que le vieux Mandela apprécierait la délicatesse et passerait l'éponge sur l'emprunt de préface caractérisé.

Mais l’ancien prix Nobel affirme n’avoir jamais écrit d’avant-propos pour ce livre et menace de porter plainte. Pour la Fondation Mandela : "Ces affirmations sont erronées". "Nelson Mandela n’a ni lu le livre, ni écrit une préface pour cela. Nous condamnons cet abus effronté de l’usage du nom de M. Mandela". "C’est scandaleux le nom de Mandela est souvent détourné à des fins politiques et commerciaux, mais cette fois-ci, en affirmant qu’il apporte son soutien à quelqu’un comme Denis Sassou Nguesso, un dictateur dont les élections sont régulièrement truquées et boycottées par l’opposition et, c'est encore beaucoup plus préjudiciable."

Texte - Grégory Protche

1 er Gaou : Éric Naulleau, négationniste par omission

L'exemplaire réaction de Brice Hortefeux face aux dégradations de la mosquée de Castres