Il y a cinq ans, le journaliste franco-camerounais Théo Kouamouo, pour faire comprendre à l’opinion française la crise ivoirienne, implantait les événements survenus en Côte d’Ivoire dans un décor français. Un texte toujours d’actualité. Lisez plutôt:

« Par une nuit incertaine, Paris est attaquée par des centaines de terroristes lourdement armés qui détruisent tout sur leur passage. Ils tuent méthodiquement des dizaines de militaires dans leurs casernes. Ils assassinent dans sa voiture Jean-Jacques Goldman, le compositeur de génie, qui rentrait de studio un peu trop tard. Ils attaquent les domiciles des plus hauts gradés de l’armée, bombardent la résidence de Michèle Alliot-Marie, ministre de la défense, et la ratent de justesse, font passer de vie à trépas Nicolas Sarkozy, ministre de l’intérieur en le criblant de dizaines de balles.
Chassés jusqu’à Lyon par l’armée française, ils affirment être des Français d’origine maghrébine qui se sont révoltés en raison des discriminations de toutes sortes dont ils sont l’objet de la part des Français de souche. Arrestations et brimades policières arbitraires, recrutement au faciès, déclarations scandaleuses des dirigeants sur le « bruits et l’odeur » des immigrés, blocage de toutes les possibilités de vote pour les étrangers même aux municipales, loi interdisant le
voile islamique à l’école… Face à tout cela, ils ont pris les armes !
La France, hébétée, fait appel à l’Union européenne et à l’ONU, tout gênés. L’Union européenne fait une pétition de principe mais demande à Paris de négocier avec les terroristes. La presse algérienne vilipende la France, Abdelaziz Bouteflika annonce que Jacques Chirac sera condamné par la Cour pénale internationale et envoie armes et mercenaires aux insurgés. Pendant que l’Union européenne et les Etats méditerranéens tentent de trouver une solution, la puissante Amérique décide de s’ingérer dans le dossier. Elle convoque  tous les partis politiques français mais aussi les insurgés à une consultation à Washington. Là-bas, au lieu d’admonester les  terroristes, elle demande à Jacques Chirac de les intégrer dans son gouvernement, de nommer un premier ministre « neutre » ais d’origine maghrébine qui aura la totalité de ses pouvoirs à lui – y compris les sacro-saints domaines réservés de la diplomatie et de la défense -, de nommer  les
chefs du mouvement insurrectionnel ministres de la Défense et de l’Intérieur, de donner trois-quarts de son gouvernement à l’opposition militaire et armée – y compris à des terroristes ne sachant ni lire ni écrire -, de désarmer l’armée française en même temps que les bandes
terroristes, de naturaliser des millions d’Algériens, notamment ceux qui, au moment des indépendances, avaient préféré devenir citoyens de leur pays plutôt que de la Métropole… L’Amérique se propose quant à elle de s’interposer entre le gouvernement de Jacques Chirac et les
terroristes, et d’empêcher ainsi toute reconquête de l’intégrité territoriale de la France, d’ici à ce Chirac « cède » aux demandes des insurgés…pour la paix ! Inimaginable en France ? Et pourquoi donc ? Pourquoi imposer à un pays africain qu’on disait le plus moderne et le plus évolué de nos anciennes possessions ce que nous n’aurions jamais fait, ce que nous avons d’une certaine façon refusé il y a plus de cinquante ans en plébiscitant la Résistance la résistance plutôt que
la collaboration face à l’Allemagne nazie et conquérante ? »

Dessin - Mil' Pat.   Texte - Gnim Atakpama & T.Kouamouo

Ce roman de Unity Dow est inclassable : il s’agit d’un polar avec rebondissements, personnages hauts en couleur, mais également d’un portrait du Botswana. Savant mélange de fiction et de réalité qui fait voyager et surtout frissonner.

Les cris de l’innocente se déroule au Botswana, dans la région du détroit de l’Okavango, nature dense et villages traditionnels : pas de latrines, pas d’eau courante, on dort par terre et en famille, on élève du bétail, on croit à la sorcellerie et aux pouvoirs magiques… Les hommes « honnêtes » ont un petit commerce florissant, une bonne épouse, des bons enfants légitimes, une bonne maîtresse, qui élève, seule, ses enfants, et des ex-maîtresses, tout aussi sympas, qui reçoivent leur ex-amant, lorsqu’il veut rompre la monotonie du duo épouse-maîtresse. L’ « honnête » homme aimerait améliorer sa situation : il lui faut donc pratiquer le « diphego », un meurtre rituel. Il s’acoquine avec deux autres types dans la même situation ; et ils se mettent en chasse d’un « agneau sans poil » : une fillette impubère, qui n’a pas eu ses règles, est vierge, et sans pilosité. On l’enlève et on découpe certaines parties de son corps : les seins, les aisselles, le sexe et l’anus, il faut qu’elle soit vivante et se rende compte de ce qu’on lui fait, sinon sa « viande » et son sang seront mauvais.
Noe, âgée de 12 ans, disparaît : on retrouve ses vêtements ensanglantés. « Dévorée par un lion », la police classe l’affaire. Cinq ans plus tard, Amantle, 21 ans, qui a bien réussi à l’école, doit effectuer son service national (TPS) dans un dispensaire de brousse, où, en plus de son travail, elle fait la bonniche pour la famille qui l’héberge. Devinez où elle atterrit : pile poil dans le village de Noe. Y découvre une boîte contenant les vêtements ensanglantés d’une fillette. Intrépide, elle file au commissariat. Fonctionnaires tatillons, feignasses ou hilarants : Nono, qui mâche du chewing-gum et se goinfre de mayonnaise pour masquer l’odeur de cigarette, afin d’éviter les remarques de son chef. Amantle, aidée d’une amie avocate et d’une apprentie journaliste blanche accumulent des preuves, en prenant de très grands risques. Avec un autre TPS, ils tiennent un conseil de guerre, en pleine brousse, dans  la nuit étoilée, certes, mais également trouée par les yeux verts des hyènes qui entourent le campement. La petite troupe d’élite fait venir les élus locaux qui promettent de trouver les coupables, enfin des boucs émissaires : les policiers qui ont bâclé leur boulot, parce qu’ils avaient peur de se faire tuer par ceux (dont ils connaissent l’identité…) qui avaient pratiqué le « diphango ».
L’auteur est la seule et première femme juge à la Cour suprême du Botswana. Amertume omniprésente dans les descriptions de la police et des instances dirigeantes du pays. Dont elle ne cesse de décrire la beauté. Les héroïnes, en dépit des entraves, peuvent  accéder au pouvoir et se battre pour leurs convictions : Unity Dow est membre de l’International Women’s Rights Watch, et fait promulguer des lois protégeant les femmes et les enfants.
La fin est glaçante.

Texte - Jean-Paul Moche (Jeanne Folly)

PS : Unity Dow - Les cris de l’innocente - Actes Sud
PS 2 : article paru dans le numéro 74 du Gri-Gri International version papier

Le livre - La chanteuse Jill Scott dans l'adaptation en série US - La comédienne Annie Milon qui la double en français

Restons donc au Botswana. 7éme tome des aventures de l’Agence numéro 1 des femmes détectives. Sous l’immense ciel bleu de Gaborone, Mma Ramotswe et son assistante Mma Makutsi savourent leur thé rouge, et la douceur de vivre en attendant le client.
L’auteur, anglais, éprouve pour ce pays le même amour qu’Unity Dow. Les enquêtes, ici, ne sont que broutilles : pas de crimes, seulement une recherche sur un pommadin qui s’intéresse de trop près à une riche veuve, ou sur le fiancé de l’assistante, de plus en plus délurée, qui vanne sa patronne, dont la « corpulence traditionnelle » fait dangereusement baisser le plancher de sa voiture lorsqu’elle s’installe au volant... Son mari garagiste prospère de plus en plus, et il reconnaît le bruit de tous les moteurs qu’il a réparés... Le plus terrible dans tout ça, c’est le péril qui menace les fiançailles de l’assistante : le féminisme ! En effet, la charmante lunetteuse Mma Makutsi commence à avoir la langue trop bien pendue.
Je les retrouve à chaque fois avec une tendresse amusée et savoure cette délicieuse lecture comme un bonbon délicatement acidulé.
 

Texte - Jean-Paul Moche (Jeanne Folly)   Photos - DR

 
PS : Alexander McCall Smith, 1 cobra, 2 souliers et beaucoup d’ennuis - Grands détectives 10/18

PS 2 : paru initialement dans le n°74 du Gri-Gri International version papier

PS 2 : bonus CNN

Il y a deux ans presque jour pour jour nous quittait Pascal Sevran. Succombant à une longue maladie. Ou à la débilité de ses propos catastrophiques... Il était le dernier à continuer de croire que l'Afrique périssait pour cause de surpopulation (la fameuse "bite" des Noirs). Le Gri-Gri, en décembre 2006, avait envoyé à France Soir, qui avait recueilli les malheureux propos de la vieille girouette, une manière de droit de réponse. En cette spécieuse, catégorielle et éminemment contestatble journée contre l'homophobie, il nous a semblé utile, à notre façon, de marquer le coup... Le titre de notre contribution au débat était :  Dommage que Sevran soit si lâche !

On l'aimait bien, Sevran. Doué un peu en tout mais réellement bon nulle part (avoir eu un prix littéraire n'abuse que ceux que ça n'amuse pas), il ne faisait de mal à personne. Ringard, mais depuis si longtemps. Politiquement, c'était un zélé fan. Croyant toujours entrer en rébellion en se couchant devant le puissant du moment. Charmant cabot galeux. On ne le  regardait pas, mais on était  toujours content de le voir. Ses tocades politiques  lui ressemblaient : elles déclinaient. De Mitterrand le malin il était passé aux bras de Chirac le viril. Pour finir dans ceux de Sarkozy (pourquoi pas Ségolène, d'ailleurs ?). Qu'on ne compte pas sur le Gri-Gri pour reprocher à Pascal Sevran ses propos pénibles. Ce sont ceux d'un homme usé nerveusement.. Personne n'a oublié ses pathétiques jérémiades, humiliantes pour le public, l'an dernier, lorsqu'il faillit perdre son émission.Soit on porte plainte, pour toucher au cœur de ce genre d'individu, le portefeuille. Soit on sourit en tirant une chasse que ce Vincent Mc Doom de la pensée ne mérite pas qu'on ouvre. Sa lâcheté dispense du commentaire. Chacun sait que ça ne coûte pas cher de taper sur les Noirs. Les procès sont rares, les peines symboliques et sans conséquence (cf Fogiel). Son livre s'était peu vendu, il y a un an. Il avait pourtant fait son Houellebecq, pour avoir sa fatwa. En vain. Appuyer sur une plaie ne donne pas une plume (même aux paons faussement cultivés). C'est d'ailleurs ce qui doit l'avoir le plus vexé, si l'on en juge par l'hystérie de sa réaction dans Var Matin… Comment réagir ? On ne tire pas sur un homme à genoux depuis si longtemps. Journaliste, il ne me vient qu'une idée : lui poser des questions. S'il avait eu des enfants lui-même, aurait-il déclaré qu'il y en avait trop ? Est-ce par narcissisme exacerbé qu'il voudrait condamner la moitié de l'humanité à sa condition de stérile de fait ? Dans son prochain livre, trouvera-t-on une furieuse saillie antisémite ? Et quelques autres…

Texte - Grégory Protche    Photo - DR